{"id":4597,"date":"2021-06-02T08:55:16","date_gmt":"2021-06-02T06:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muparo.ch\/reglement-de-la-protection-des-donnees\/"},"modified":"2021-06-24T08:50:03","modified_gmt":"2021-06-24T06:50:03","slug":"reglement-de-la-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.muparo.ch\/fr\/reglement-de-la-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement de la protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I. Nom et adresse du responsable<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est:<br \/>Muparo SA, Bahnhofstrasse 34, 9470 Buchs\/SG, Suisse<br \/>T\u00e9l\u00e9phone +41 81 756 62 22<br \/>E-Mail: office@muparo.ch<br \/>Site internet: www.muparo.ch<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">II. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur le traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Etendue du traitement des donn\u00e9es personelles<\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es personnelles de nos utilisateurs est limit\u00e9 aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour fournir un site Web fonctionnel ainsi que nos contenus et services. Le traitement des donn\u00e9es personnelles de nos utilisateurs n&rsquo;a lieu qu&rsquo;aux fins convenues avec eux ou s&rsquo;il existe une autre base l\u00e9gale (au sens de la Loi F\u00e9d\u00e9rale sur la Protection des Donnes LPD). Seules sont collect\u00e9es les donn\u00e9es personnelles r\u00e9ellement n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre et au traitement de nos t\u00e2ches et services ou que vous nous avez volontairement fournies..<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Vos droits (Droits des personnes)<\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de demander des informations sur vos donn\u00e9es personnelles que nous traitons. En particulier, vous pouvez obtenir des informations sur les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles, les cat\u00e9gories de destinataires auxquels vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es, la dur\u00e9e de conservation pr\u00e9vue, l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de rectification, de suppression, de restriction de traitement ou opposition, transfert de donn\u00e9es (si dans le cas d&rsquo;un transfert de donn\u00e9es, un effort disproportionn\u00e9 n&rsquo;est pas caus\u00e9), l&rsquo;origine de vos donn\u00e9es, si nous ne les avons pas collect\u00e9es, ainsi que l&rsquo;existence d&rsquo;une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9galement le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment tout consentement que vous auriez pu donner \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par nos services est contraire \u00e0 la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous avez la possibilit\u00e9 de vous plaindre aupr\u00e8s du bureau de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">III. Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Mise \u00e0 disposition du site internet<\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque fois que notre site Web est appel\u00e9, notre serveur Web enregistre automatiquement les donn\u00e9es et les informations du syst\u00e8me informatique de l&rsquo;ordinateur appelant dans des fichiers journaux du serveur. Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Typ et version du browser<\/li>\n<li>syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>Referrer URL<\/li>\n<li>IP-Adresse\/Nom d&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;ordinateur acc\u00e9dant<\/li>\n<li>Horaire de la demande au serveur<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des personnes sp\u00e9cifiques de notre part. Ces informations sont \u00e9valu\u00e9es pour les statistiques d&rsquo;acc\u00e8s au site Web et stock\u00e9es \u00e0 long terme.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Google Analytics<\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abGoogle Analytics\u00bb, un service d&rsquo;analyse Web fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94.043 USA, est utilis\u00e9 sur notre site Web pour \u00e9valuer l&rsquo;utilisation du site Web. Google Analytics utilise des cookies (voir point 5.) qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations qui sont contenues sur le site Web et l&rsquo;utilisation d&rsquo;Internet du visiteur peuvent \u00eatre trait\u00e9es et \u00e9valu\u00e9es par Google. Les donn\u00e9es collect\u00e9es par Google peuvent \u00eatre transmises par Google \u00e0 des pays en dehors de l&rsquo;UE et de l&rsquo;EEE, en particulier les \u00c9tats-Unis. Cependant, Google s&rsquo;est soumis au cadre du bouclier de protection des donn\u00e9es. Vous trouverez plus d&rsquo;informations sur vos droits \u00e0 l&rsquo;adresse<a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection_fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection_fr<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons \u00e9galement \u00abGoogle Signals\u00bb. Google utilise ce que l&rsquo;on appelle le \u00absuivi multi-appareil\u00bb. Cela signifie que les visites du site Web par un seul visiteur avec diff\u00e9rents terminaux peuvent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 ce visiteur, \u00e0 condition qu&rsquo;il se soit connect\u00e9 \u00e0 un service Google pendant les sessions et ait activ\u00e9 l&rsquo;option \u00abpublicit\u00e9 personnalis\u00e9e\u00bb dans les param\u00e8tres de son compte Google en m\u00eame temps. temps. Cela signifie qu&rsquo;aucune donn\u00e9e personnelle ou profil d&rsquo;utilisateur ne nous est accessible. Si vous ne souhaitez pas utiliser \u00ab\u00a0Signaux\u00a0\u00bb, vous pouvez d\u00e9sactiver l&rsquo;option \u00ab\u00a0Publicit\u00e9 personnalis\u00e9e\u00a0\u00bb dans les param\u00e8tres de votre compte Google.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, nous nous assurons que votre adresse IP soit anonymis\u00e9e avant d&rsquo;\u00eatre transmise \u00e0 Google.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base l\u00e9gale pour l&rsquo;utilisation de Google Analytics est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Cookies<\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons des cookies sur notre site Web afin de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies sont de petits fichiers que votre navigateur cr\u00e9e automatiquement et qui sont stock\u00e9s sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site Web. Les cookies restent stock\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les supprimiez. Cela nous permet de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu&rsquo;il vous informe sur le param\u00e9trage des cookies et vous les autorisez dans des cas individuels. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que si vous le d\u00e9sactivez, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique des donn\u00e9es trait\u00e9es par les cookies est l&rsquo;article 6 de la LPD.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies restent valables pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e et sont ensuite supprim\u00e9s par votre navigateur.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Enregistrement sur ce site internet<\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez vous inscrire sur ce site Web afin d&rsquo;utiliser des fonctions suppl\u00e9mentaires sur le site. Nous utilisons les donn\u00e9es saisies \u00e0 cette fin uniquement dans le but d&rsquo;utiliser l&rsquo;offre ou le service correspondant pour lequel vous vous \u00eates inscrit. Les informations obligatoires demand\u00e9es lors de l&rsquo;inscription doivent \u00eatre fournies en entier. Sinon, nous refuserons l&rsquo;inscription.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des changements importants, par exemple dans le cadre de l&rsquo;offre ou pour des changements techniquement n\u00e9cessaires, nous utiliserons l&rsquo;adresse e-mail fournie lors de l&rsquo;inscription pour vous informer.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es saisies lors de l&rsquo;enregistrement sont trait\u00e9es dans le but de mettre en \u0153uvre la relation d&rsquo;utilisateur \u00e9tablie par l&rsquo;enregistrement et, si n\u00e9cessaire, de conclure d&rsquo;autres contrats (art. 6 de la LPD).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es enregistr\u00e9es lors de l&rsquo;inscription seront conserv\u00e9es par nos soins tant que vous \u00eates inscrit sur ce site Web et seront ensuite supprim\u00e9es. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux restent inchang\u00e9s.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Transmission de donn\u00e9es lors de la conclusion d&rsquo;un contrat d&rsquo;achat et d&rsquo;exp\u00e9dition de marchandises<\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles ne seront transmises \u00e0 des tiers que s&rsquo;il est n\u00e9cessaire de traiter le contrat. Les tiers peuvent \u00eatre des prestataires de services de paiement ou des entreprises de logistique, par exemple. Une autre transmission des donn\u00e9es n&rsquo;a pas lieu ou seulement si vous y avez express\u00e9ment consenti.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, du RGPD.b, qui autorise le traitement de donn\u00e9es en vue de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Formulaire de contact &amp; contact par mail<\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous remplissez un formulaire de contact ou si vous nous envoyez un e-mail ou un autre message \u00e9lectronique, vos informations ne seront enregistr\u00e9es que pour le traitement de la demande, et d\u2019autres questions \u00e9ventuelles, et seront utilis\u00e9es uniquement dans le cadre de la demande.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique du traitement de votre demande est l\u2019article 6de la LPD.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous allons supprimer votre adresse e-mail apr\u00e8s avoir r\u00e9gl\u00e9 votre demande.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">IV. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Cryptage SSL<\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons la proc\u00e9dure TLS utilis\u00e9e dans le cadre de la visite du site web, en liaison avec le niveau de chiffrement le plus \u00e9lev\u00e9 support\u00e9 par votre navigateur. Vous pouvez voir si une page unique de notre site internet est transmise de mani\u00e8re crypt\u00e9e dans la repr\u00e9sentation ferm\u00e9e de l\u2019ic\u00f4ne bol ou de la serrure dans la barre d\u2019adresse de votre navigateur.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous appliquons \u00e9galement d\u2019autres mesures techniques et organisationnelles de s\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte partielle ou totale, destruction ou acc\u00e8s non autoris\u00e9 de tiers. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont constamment am\u00e9lior\u00e9es en fonction de l\u2019\u00e9volution technologique.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Les mails envoy\u00e9s \u00e0 notre adresse<\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous signalons que, sous r\u00e9serve d\u2019un accord et d\u2019une configuration explicites, les e-mails nous seront envoy\u00e9s sans cryptage.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n<p>I. Nom et adresse du responsable<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est:<br \/>Muparo SA, Bahnhofstrasse 34, 9470 Buchs\/SG, Suisse<br \/>T\u00e9l\u00e9phone +41 81 756 62 22<br \/>E-Mail: office@muparo.ch<br \/>Site internet: www.muparo.ch<\/p>\n<\/p>\n<p>II. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur le traitement des donn\u00e9es<\/p>\n<\/p>\n<p>1. Etendue du traitement des donn\u00e9es personelles<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es personnelles de nos utilisateurs est limit\u00e9 aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour fournir un site Web fonctionnel ainsi &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4597","page","type-page","status-publish","hentry"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muparo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muparo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muparo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muparo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muparo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.muparo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muparo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}